爭分奪秒國語版

　　王振揚即將上任成爲香港警務處長，而他的上任勢必會給香港龍蛇混雜的黑道以重大打擊。侯家是香港最大的黑幫，其話事人侯文華（魏駿傑 飾）揚言會在一個月之內讓王振揚知道他們的厲害，重振黑道雄風，警方派出情報科高級督察黃家輝（鄭嘉穎 飾），命其不顧一切保護王振揚的安全。
　　侯文華聯手泰國毒梟企圖壟斷東南亞毒品市場，他們的陰謀被女警麗塔（施莉達 Sririta Jensen 飾）識破，經過調查，這一切犯罪行動和富商鄭坤有着撇不清的關係。西九龍重案組隊長馮志偉（方中信 飾）邂逅了名爲彭惠（蒙嘉慧 飾）的女子，後者實爲侯文華的心愛之人。在侯文華的精心設計之下，馮志偉蒙上了殺警的不白之冤，與此同時，馮志偉亦發現在警局之中存在着黑幫臥底。